grow worse перевод

• ухудшаться

• grow:    1) расти, увеличиваться; усиливаться Ex: to grow to a large size увеличиваться до больших размеров Ex: to grow in size увеличиваться в размере Ex: to grow in price возрастать в цене Ex: to grow in e
• worse:    1) худшее Ex: to go from bad to worse становиться все хуже и хуже Ex: to have the worse потерпеть поражение Ex: to put to the worse нанести поражение Ex: a change (a turn) for the worse перемена к х
• grow in:    1) врастать (о ногте)2) вновь вырасти
• grow into:    1) врастать The old tree has grown into the wall of the building. ≈Старое дерево вросло в стену здания. 2) превращаться 3) привыкать Youneed time to grow into a new job. ≈ Тебе нужно время, чтобы св
• grow on:    1) овладевать Habit grows on a person. ≈ Привычка овладевает человеком.2) нравиться все больше This place grows on me. ≈ Это место мне всебольше нравится.
• grow to be the:    становиться
• all the worse:    all the year round круглый год
• bad to worse:    хуже и хуже
• be worse off:    оказаться в более затруднительном положении
• change for the worse:    ухудшаться
• have the worse:    потерпеть поражение
• make worse:    ухудшать, искажать синоним: deprave, worsen
• none the worse:    ничуть не хуже, еще лучше
• put to the worse:    нанести поражение
• the worse for liquor:    пьяный, в пьяном виде

• The weaknesses of its structures persist and frequently grow worse.
  Слабость его структур сохраняется и зачастую усиливается.
• The atmosphere of fear, mistrust and intimidation had grown worse.
  На территории все более усиливается атмосфера страха, недоверия и запугивания.
• In the aftermath of the crisis, those problems had grown worse.
  В послекризисный период эти проблемы еще более усугубились.
• Thus, Russian-Georgian relations grow worse again.
  Таким образом, российско-грузинские отношения вновь обостряются.
• The crisis is growing worse by the day.
  Кризис обостряется с каждым днем.
• She had been ill, and as spring came on she grew worse.
  Она была больна, и с приближением весны здоровье ее становилось хуже.
• He grew worse and worse and longed for death, but could not die.
  Он взвыл протяжно и тонко, потому что не мог умереть.
• The problem was a complex one and was growing worse as time passed.
  Это серьезная проблема, которая становится все более острой с ходом времени.
• But if you try to suppress it, it will grow worse and last longer.
  Но если вы попытаетесь подавить гнев, он усилится и затянется.